|
Arhotabba
c’est dans la société afare, le guide des caravaniers lors des déplacements
des campements des nomades. Nous avons choisi ce titre pour notre
site, votre site et votre fidèle guide virtuel qui a pour ambition
de vous conduire à bon port.
Le tour du Monde en 20 Mots
20 mots pour vous aider a saluer le monde!!!
| Langue
|
Traduction
|
Langue
|
Traduction
|
Langue
|
Traduction
|
Langue
|
Traduction
|
|
Afar
|
Nagaase
|
Arabe
|
Salaam
aleikum
|
Éthiopien
|
Deh
na ne
|
Érythréen
|
Qemey
a le kah
|
|
Somalien
|
Nabad
|
Kenya
|
Jambo
rafiki
|
Woloff
|
Nangadeff
|
Hébreu
|
Shalom
|
|
Anglais
|
Hello
|
Italien
|
Bongiourno
|
Chinois
|
Ni
hao
|
Grec
|
Kalimera
|
|
Francais
|
Bonjour
|
Espagnol
|
Buenos
dias
|
Japonais
|
Konnichiwa
|
Danois
|
Goddag
|
|
Allemand
|
Guten
tag
|
Russe
|
Zgpacmbyume
|
Suédois
|
Hejsan
|
Hindi
|
Swagatam
ou namasté
|
Avant-propos
Le site Web de la culture afare est une initiative privée, il n`est
liée à aucun parti ou organisation politique. Il se veut un lieu
chaleureux et accueillant pour quiconque veut savoir un tant soit
peu sur le peuple Afar.
Répartis sur un territoire dénommé "triangle Afar " dont
les trois sommets sont l'île Dahlak, le village d'Awashe et Ras-Bir,
les Afars vivent aujourd'hui dans trois pays différents : Djibouti,
Erythrée et Ethiopie.
Pasteurs semi-nomades, ils ont toujours vécu des produits de leurs
troupeaux (bovins, ovins et caprins ). Cependant, sécheresses endémiques,
dégradations constantes de leur écosystème et absence d'aides gouvernementales
font que la population afare éloignée des grands centres urbains
luttent constamment contre des facteurs de régression tels la maladie,
la sécheresse ou la guerre (guérillas en Tigré et en Erythrée dans
la dernière décennie, guerre entre l'Ethiopie et l'Erythrée aujourd'hui,
guerre larvée entre le Frud et le gouvernement de Djibouti depuis
1991……). Ces facteurs induisent une grande désorganisation dans
leur société et dans leur mode de production pastorale et traditionnelle.
Sans prétendre résoudre tous les maux dont est victime ce peuple,
nous avons cru, néanmoins, qu'il est de notre devoir de sensibiliser tout le monde
sur le sort qu'il endure. Nous espérons, à travers ce site, contribuer
à l'émergence des facteurs de progression et encourager les gouvernements
responsables à investir plus dans les secteurs de l'éducation et
de la santé.
Nous voulons aussi dépasser la logique qui à court à l'ère de l'internet
et qui voudrait que tout prétexte soit bon pour créer un site web.
En plus de combler "son espace virtuel " par la présentation
de l'histoire du peuple afar et sa richesse culturelle, ce site
a pour ambition, entre autre, de constituer un carrefour d'échange
et de discussion entre les peuples la Corne de l'Afrique afin de
préparer l'Afrique de demain.
A l'heure du village global et de la mondialisation, nous ne pouvons
plus nous permettre, nous africains, de nous retrancher dans des
velléités irrédentistes d'un
autre âge. Nous ne devons pas non plus fermer les yeux sur les problèmes
actuels et sur les conséquences des politiques irrédentistes des
gouvernement
|
